“諸公有意除鉤黨，甲乙推求恐到君，古詩《曉出凈慈寺送林子方》?！碧聘艿街赀B，被貶嶺南而作此詩，滯留六年而不得返；“讀書萬卷不讀律，曉出凈慈寺送林子方古詩翻譯，致君堯舜知無術?！?，蘇軾因此被當朝者認為諷刺皇帝沒能力教導、監督官吏；“玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽?！?，劉禹錫語涉譏諷被貶。

《曉出凈慈寺送林子方》是宋代詩人楊萬里的詩作，詩的內容為：畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。意思是：到底是西湖六月天的景色，秀麗的風光和其它季節迥然不同。碧綠的蓮葉連接天際。

通過以上案例得到一個啟示：說話是一門高深藝術，上面幾位，都需要向“宋代蔡康永”楊萬里學習學習??！

《曉出凈慈寺送林子方》全首詩的意思：到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節大不相同。密密層層的荷葉鋪展開去，一片無邊無際的青翠碧綠，像與天相接，陽光下的荷花分外鮮艷嬌紅。原文：畢竟西湖六月中。

曉出凈慈寺送林子方這首詩的意思是：六月里的西子湖啊，到底特殊，秀麗的風光和其他時節迥然不同。碧綠的蓮葉連接天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮艷嬌紅。全文：畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

《曉出凈慈寺送林子方》古詩意思是：到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節大不相同。那密密層層的荷葉鋪展開去，像與天相接，一片無邊無際的青翠碧綠，陽光下荷花分外鮮艷嬌紅。

《曉出凈慈寺送林子方》是宋代詩人楊萬里的作品。全詩的意思：六月里的西子湖啊，到底特殊，秀麗的風光和其他時節迥然不同。碧綠的蓮葉連接天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮艷嬌紅?！爱吘刮骱轮?。

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

——《曉出凈慈寺送林子方》

《曉出凈慈寺送林子方》這個題目的意思是：在太陽剛剛升起的時候，走出凈慈寺，送別林子方?！稌猿鰞舸人滤土肿臃健肥撬未娙藯钊f里的詩作，全詩描繪了西湖在六月時的美麗景色。

眾所周知，這是一首描寫西湖六月荷花盛開的寫景詩，一般人寫不出來。（那當然，人家楊萬里也不是一般人?。?/p>

但是......敲重點！看黑板！

林子方是南宋孝宗年間的直閣秘書，專門負責為宋孝宗起草詔書之類的文件。小伙子聰明有加，深得皇上喜歡，醇熙十五年，連升兩級，被調到福建當知府，換到現在相當于中辦一個寫材料的處長，突然被下放到地方當市委書記，自然是高興壞了。

《曉出凈慈寺送林子方》是宋代詩人楊萬里的組詩作品，這首詩通過描寫六月西湖的美麗景色，曲折地表達對友人林子方的眷戀之情。

“曉出凈慈寺送林子方”的意思是清晨太陽剛初升的時候在凈慈寺送林子方（友人）離開。一、原文 畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。二、譯文 到底是西湖六月天的景色。

楊萬里當時是直閣少監，林子方的頂頭上司，曉出凈慈寺送林子方譯文簡短，相當于中辦分管文字理論的副主任。接近權力核心的他，非常清楚其中的利害關系。從中央調任地方，除非是掛職鍛煉，否則仕途發展肯定是遠遠不如在權力核心部門工作的。作為林子方的上司，楊萬里知道林子方這一去可能就要給仕途畫上句號了。

于是在林子方上任前夕，楊萬里專門去給他送行，就想勸林子方留下，就算是升官也得就地升，別離開皇帝的視線?？墒强紤]到自己素有清名，又是個偶爾要抒發一下歸隱田園之意的著名詩人，更重要的是，考慮到復雜的政治環境，他不得不謹言慎行。你讓他跟一向敬重他的年輕下屬，談所謂的為官之道，《示兒》的翻譯，入仕法門，他實在是難以開口，只好以詩傳意。

《曉出凈慈寺送林子方》的意思：到底是西湖在六月時的風光，這時的風景與其它的季節不太相同。荷葉就像與天空相接一般，呈現出無邊無際的碧綠，陽光下的荷花看起來分外鮮艷嬌紅。

奈何林子方是個耿直boy，沒理會到楊萬里的好意，春日的翻譯意思，只大聲贊嘆“好詩！好詩好詩?。?！”，便揚長而去了。

《曉出凈慈寺送林子方》其實是一首很隱晦的政治詩，是楊萬里規勸好友林子方的。雖然規勸失敗，但是作為南宋四大家之一，曉出凈慈寺送林子方 解析，能跟陸游、范成大談笑風生的人，還是一不留神就寫出了這首家喻戶曉的千古名作。

這首詩強就強在此處，如果你不仔細揣摩當時的歷史場景，你就很難想到這首詩居然能跟官場扯上關系。

首先“畢竟”兩字就表現了楊萬里心情之迫切，“西湖”代指首都臨安，即今天的杭州?！傲轮小比ミ^杭州的同學們都知道，農歷六月的杭州尤其熱，前兩句大概就是在講，林子方現在身處天子腳下，是別人想來都來不了的地方，這里的環境、發展機遇是福建那些地方遠遠不能比的。

1，“曉出凈慈寺送林子方”的意思是清晨太陽剛初升的時候在凈慈寺送林子方（友人）離開。曉出：太陽剛剛升起的時候。凈慈寺：全名“凈慈報恩光孝禪寺”，與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。林子方：是作者的朋友。

“天”和“日”都是暗指皇帝，這兩句意思是說因為你能經常見到天子，所以你這片普通的蓮葉才能有無限大好的前途，曉出凈慈寺的全部翻譯，也只有在太陽底下的荷花才能紅的格外燦爛。說白了，就是一旦你離開皇帝的視線就啥也不是了。

當你看到這里時，就問你對楊萬里服不服氣？當然，這只是對這首詩的一種別樣理解，當年的官場風云早已經煙消云散，楊萬里那句“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”卻與西湖一道動人了千百年。

當然楊萬里可不是只有如此委婉的一面，他的一生也是非常之剛猛的，在我們之前的推文里也有講到。